A39.1

Gəlinən qənaətlər, əldə olunan nəticələr bəzən zamanla öz mütləqliyini itirir. Həyatın verdiyi yeni dərslər əvvəlkiləri tam inkar etməsə də təfəkkürdə xeyli yeni, təzadlı üfüqlər açıq. Bu məqamlarda insan üçün bir tərəfdən həyatın, yaşamın müəmmaları artırsa da digər tərəfdən yeni həqiqətlər doğuluq. Bunlar insanın tapdığı ən dəyərli dəfinələrdir. Həmin yeni həqiqətlər insanın ruhi, əxlaqi kamillik zirvələrinə doğru pərvaz etməsi üçün tərəqqi cığırlarıdır.

A38.2

The wishes and the tastes itself are like infinite ocean, unlimited sky. Without a mind, thinking, and logic, a person can not enjoy comfort, satisfaction, happiness. The infinite ocean of your desires are deadly, shores of the mind are and life-giving. That is, this unity is the nest of satisfied spirit and the only way of life that is worthy of human being as a most honorable of creation.

A38.1

İstəklər, meyillər özü özlüyündə sonsuz ümman, sərhədsiz səma kimidir. Onlar ağıl, düşüncə, məntiqlə hüdudlanmasa insan rahatlıq, ləzzət, məmnunluq, xoşbəxtlik sahillərinə yetə bilməz. Arzuların sonsuz ümmanı öldürücü, ağlın sahili xilas edən, həyat verəndir. Məhz, bu vəhdət aram və məmnun ruhun yuvası, yaradılışın əşrəfi olan insana layiq yeganə yaşam düzənidir.

A37.2

There are some events in the history of humanity that are beyond the time and space with their values. One of these rare historic events, probably best of all is Ashura. This proudly scene the highest logic of humanity, the highest love, and the highest sacrifice model, is a clear reference point for everyone. This reference point lends itself to the faraway horizons of perfect humanity.

Ashura was the day when the grandson of the last prophet Hazrat Muhammad (pbuh) Imam Hussein (pbuh) was martyred in the fight against tyranny. Millions of people every year celebrate this history with great enthusiasm.

A37.1

Bəşəriyyət tarixində elə hadisələr vardır ki, onlar yaşatdığı dəyərlərlə zamanın və məkanın fövqündədir. Bu nadir tarixi hadisələrdən biri, bəlkə də ən üstünü Aşuradır. Bəşəriyyətə ən ali məntiq, ən ali eşq və bunların sayəsində ən ali fədakarlıq modeli təqdim edən bu iftixar tablosu hər bir kəs üçün bariz istinad nöqtəsidir. Bu istinad nöqtəsi kamil insanlığın ən uzaq üfüqlərinə boylanmağa macal verir.
Aşura sonuncu peyğəmbər Həzrət Mühəmmədin (s.ə.a.s) nəvəsi İmam Hüseynin (ə) zülmə qarşı mübarizədə şəhid edildiyi gündür. Milyonlarla insan hər il bu günü böyük təntənə ilə qeyd edir.

A36.2

The most important subject that person has to learn is responsibility. Because, at least, the responsibility of learning other issues will lead a person to learning about them. The greatest responsibility for man is the responsibility of being a real person. This is exactly the complate that includes all other important tasks. Thus, the sense of responsibility and the skills created by it are the main means of bringing identity to the perfection and bringing it to the target.

A36.1

İnsanın öyrənməli olduğu ən ümdə mövzu məsuliyyətdir. Çünki, ən azından, digər məsələlərin öyrənilməsi məsuliyyəti insanı onları öyrənməyə yönəldəcəkdir. İnsan üçün ən böyük məsuliyyət isə həqiqi insan olmaq məsuliyyətidir. Bu elə bir tamdır ki, digər bütün vacib vəzifələri özündə ehtiva edir. Beləliklə, məsuliyyət hissi və onun yaratdığı bacarıqlar şəxsiyyəti kamillik cığırına salan və hədəfinə qovuşduran başlıca vasitədir.

A35.2

When the love, the taste regardless of size is attached to any existence that entity becomes an important element of personality. In this case, the person is painted in the color of that material or spiritual thing, and it fits into its size and falls into its cage. Thus, the size, power, and possibilities of the soul are bound to the extent that it is inclined to the extent of its existence. Naturally immortal and limitless soul is deserves only to the boundlessness and infinite substation, integrate with it by inclining to it.

A35.1

İstək, sevgi, meyillər kiçikliyindən və böyüklüyündən asılı olmayaraq hansı varlığa bağlandısa, həmin varlıq və ya nəsnə şəxsiyyətin mühüm bir elementinə, xassəsinə çevrilir. Bu zaman şəxsiyyət həmin maddi və ya mənəvi nəsnənin rənginə boyanır, onun ölçülərinə sığır, onun qəfəsinə düşmüş olur. Beləliklə, ruhun böyüklüyü, gücü və imkanları bənd olduğu, meyil edib ilişdiyi varlığın əhatəsi ilə məhdudlaşmış olur. Fitrətən hüdudsuz olan ruh yalnız və yalnız hüdudsuzluğa, sonsuz bir substansiyaya meyil edib, onunla bütövləşməyə layiqdir.

A34.2

Events and processes that take place can be initially, continuously and ultimately evaluated. Both theoretical-logically and empirically, the final attitude is more important and sustainable. Experience shows that the initial and final approach to issues is significantly different. Thus, those who are inexperienced and unable to anticipate the outcome can not become beneficiaries of the events and processes that occur in most cases, and lose sight of their visible and invisible gains.

A34.1

Baş verən hadisə və prosesləri ilkin, davamlı və nəticə etibarilə  qiymətləndirmək olar. Həm nəzəri-məntiqi, həm də təcrübi baxımdan nəticə etibarilə, yəni yekun qiymət daha mühüm və qalıcıdır. Təcrübə göstərir ki, bu zaman məsələlərə ilkin və yekun yanaşma əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənir. Belə isə, nəticəni gözləmək həvəsində və bacarığında olmayanlar ilkin təəssuratla  kifayətlənib əksər hallarda baş verən hadisə və proseslərin benefisiarına çevrilə bilmir, görünən və görünməyən qazanclarını əldən vermiş olurlar.

A33.2

Some people memories live throughout history. They are not forgotten by their different values, deeds, and signs. The highest value that keeps alive Imam Ali’s memory is the perfect example of humanity and the perfect human model as the pioneer of the last messenger of Allah - Hz Muhammad's school. Whenever humanity is in existence at all times, it will be in desperate need of an perfection example. This means that the human being will always be in need of Ali. He will live forever keeping people alive.

A33.1

Bir qisim insanların xatirəsi tarix boyunca yaşayır. Onlar qoyub getdikləri müxtəlif dəyərlərə, əməllərə, nişanələrə görə unudulmur. Allahın sonuncu elçisi Hz Məhəmmədin məktəbinin ən qabaqcıl yetirməsi olan İmam Əlinin (ə) xatirəsini yaşadan ali dəyər kamil insanlıq nümunəsi, mükəmməl şəxsiyyət modelidir. Bəşəriyyət var olduqca hər an özünün kamal nümunəsinə ehtiyaclı olacaq. Bu, o deməkdir ki, bəşər daim Əliyə möhtac olacaq. O, daim yaşayacaq ki, yaşatsın.

A32.2

Time can be define as such: time is relative conception that is determined and measured as a result of the change of state of substance. This phenomenon is mysterious and ultimately incomprehensible as it seems simple as some others. Perhaps, the concealment of the supreme mysteries in simple matters is for the whispering of the Creator's infinite knowledge and power to a human beings – the most honorable being of the universe.

A32.1

Zamana belə bir tərif vermək olardı ki,  zaman materiyanın vəziyyətinin, halının dəyişimi nəticəsində müəyyən olunan, ölçülən nisbi anlayışdır. Bu fenomen bir sıra başqaları kimi sadə göründüyü qədər müəmmalı və sona qədər dərkolunmazdır. Bəlkə də ən ali müəmmaların sadə görünən məsələlərdə gizlənməsi Yaradanın sonsuz elmini və qüdrətini aləmlərin əşrəfi olan bir varlığa – insana dönə-dönə pıçıldaması üçündür.

A31.2

Human is in love of the beauty and harmony. However, if we pay attention, we see that the most important criterion for this love is the rarity of the beauty. In other words, human beings can enjoy the pleasures of the beauty table that they usually do not see. That is why, only rarely people can enjoy the unmatched beauty of the infinite power and enjoy the table of this perfect creation.

A31.1

İnsan zövqü gözəlliyin, ahəngin vurğunudur. Fəqət, diqqət etsək görürük ki, bu rəğbətin onun üçün ən ümdə meyarı həmin gözəllik əsərinin nadirliyidir. Yəni, insanoğlu adətən görməyə adət etmədiyi gözəllik tablosunun qarşısında heyrətlə durub həzz ala bilir. Ona görə də məhz, nadir kəslər sonsuz qüdrətin əli ilə çəkilmiş, hüdudsuz gözəllikləri vəsf edən aləmdən, bu mükəmməl yaradılış tablosundan doymadan zövq almağı bacarırlar.

A30.2

Human being has the highest and the most villain tempers. A human being can reach these extremes when circumstances permit. For drowning the evil and to gain the virtues at this extreme points he must be ready and capable of everything needed.